Doktore Haris, želim pristup moj pristup, ka jednom od mojih terminala.
Dr. Harris, eu desejo ter acesso acesso particular, à um de meus terminais.
Možda bi ste mogli da sedite na jednom od mojih èasova.
Podia assistir a uma aula minha.
Angelus je rekao da si me video u jednom od mojih ne tako sjajnih trenutaka.
Angelus me disse que você me viu num dos meus momentos não tão brilhantes...
Sigurnosne kamere na jednom od mojih parkinga.
Cameras de segurança num de meus estacionamentos.
Zovi ga kako želiš, ali prièaš o jednom od mojih kapetana.
Diga o que quiser, mas está falando de um dos meus capitães.
Ni u jednom od mojih pet gradova.
Em nenhuma das minhas cinco cidades.
Vidi, živiš sa jednom od mojih najboljih drugarica.
Olha, você mora com uma das minhas melhores amigas.
Ali iudæi put kad ideš izigravati Chuck Norrisa pred nekim tipom, ne radi to u jednom od mojih omiljenih barova.
minta. Mas quando for dar uma de Chuck Norris, não o faça em um dos meus bares favoritos.
Isprièat æeš mi sve o NRDC-u a sve æemo naplatiti jednom od mojih zlih klijenata.
Você me conta tudo sobre a NRDC, penduramos o jantar na conta de um dos meus clientes malignos.
Ne ni u jednom od mojih pet gradova.
Não em nenhuma das minhas cinco cidades.
Pokaži se jednom od mojih ljudi i tvojoj se majci neæe ništa dogoditi.
Apareça para um dos meus homens. Se você aparecer, nada acontecerá a sua mãe.
Veæ sam ga dao jednom od mojih vatrogasaca.
Eu já a dei a um dos meus bombeiros.
Isporuèiæu ti devojku, a zauzvrat, ti æeš isporuèiti pošiljku automatskih puški jednom od mojih kupaca.
Dou a garota e em troca, entrega rifles a um comprador meu.
Glumica sa kojom spavam je željela ulogu u jednom od mojih serijala.
Essa atriz que eu transava queria uma papel em um dos meus seriados.
Krv u oružju nije se poklopila ni sa jednom od mojih devojaka?
O sangue na arma não combina com nenhuma das minhas companhias?
Napravio je grešku hvaleæi se jednom od mojih komšija koji je bio èlan zelenih beretki.
Ele falou umas besteiras pra um vizinho que é ex militar.
Šta hoæete s jednom od mojih devojaka?
O que querem com uma das minhas meninas? -Uma de suas meninas?
Na jednom od mojih kipova se pojavilo na stotine rana.
Em uma de minhas estátuas apareceu uma centena de feridas.
Moje devojke su moja porodica i vodim dobar, uspešan posao poslednje tri godine, potpuno sama, od kada me je muž napustio sa jednom od mojih devojaka!
Minhas garotas são minha família. E tenho gerenciado um negócio bem sucedido aqui, pelos últimos três anos, e tudo sozinha. Desde que meu marido me deixou com uma das minhas garotas.
Je li to on upravo pripretio smræu jednom od mojih pacijenata?
Ameaçaram matar um de meus pacientes?
Došao je da me sluša u jednom od mojih salona.
Veio me ouvir tocar em um dos meus salões.
Kad Bo padne zato što se hranila na jednom od mojih... Tad æemo iti dobro.
Quando Bo se der mal por se alimentar de um dos meus, então estaremos numa boa.
Prokrijumèarit æu te u jednom od mojih vozila.
Tiro você daqui em um dos Rollers de entrega.
Reci mi da se ne zezaš sa jednom od mojih Tesla granata.
Diga-me que não está brincando... com uma das minhas granadas Tesla.
Campbell je u stražnjoj sobi s jednom od mojih cura.
Campbell estava nos fundos com uma de minhas meninas.
Dat æu to jednom od mojih kontakata u Ministarstvu obrane, da vidimo može li on to razbiti.
Vou levar para um contato meu do DOD, ver se ele decifra.
Ona je na jednom od mojih predavanja i nije mi prijatelj.
Liv Parker. Está na minha turma e... Não é minha amiga.
Moja majka je spakovala u jednom od mojih kovèega.
Minha mãe colocou no fundo das minhas coisas.
Pre nekoliko godina, videla sam Danijelsa na jednom od mojih koncerata, u prednjem redu.
Ha alguns anos, vi Daniels em um de meus concertos.
Znam da si spavao sa jednom od mojih klijenata.
Não. Sei que dormiu com uma cliente.
To je ozbiljna pretnja jednom od mojih policajaca.
É uma ameaça contra um dos meus oficiais.
Pomogao je jednom od mojih klijenata u razvijanju fabrike pištolja u rezervatu ugroženih pegavih sova.
Ele ajudou um dos meus clientes a conseguir... construir fábricas de armas, em reservas de proteção para as corujas-pintadas.
Zamahnuo na jednom od mojih momaka za govoreći joj da se opusti.
Atacou um dos meus homens por ter dito para ela relaxar.
Dogodio se jedan incident ovde sa jednom od mojih devojaka.
Houve um incidente aqui envolvendo uma das garotas.
Prva priča je o Čarlsu Darvinu, jednom od mojih heroja.
A primeira história é sobre Charles Darwin, um de meus heróis.
Jednom od mojih kolega se život potpuno preokrenuo kao posledica kulturne revolucije u Kini 1966. godine.
Um colega meu teve a vida totalmente convulsionada pela Revolução Cultural Chinesa em 1966.
Na kraju, želeo bih da se zahvalim jednom od mojih investitora, dugogodišnjem TEDsteru Džeju Vokeru.
Encerrando, eu gostaria de um momento para agradecer um dos meus investidores: um TEDster a muito tempo, Jay Walker.
U jednom od mojih najomiljenijih trenutaka, sudija Sotomajor proglasila je izolovanu DNK „prirodom koja je jednostavno tu“.
E, em num dos meus momentos favoritos, a juíza Sotomayor proclamou o DNA isolado como "apenas a natureza ali."
Mislim, na jednom od mojih prvih poslova kao programerke, moja nadređena menadžerka bi ponekad prišla mestu na kom sam, veoma rano ujutru ili veoma kasno poslepodne, i rekla bi: "Zejnep, pođimo na ručak!"
Quero dizer, num dos meus primeiros empregos como programadora, minha gerente imediata às vezes vinha ao meu setor bem cedinho pela manhã ou bem no final da tarde, e me chamava: "Zeynep, vamos almoçar!"
Želela bih da počnem pričom o jednom od mojih najboljih prijatelja, Okolomi Maduevesi.
Gostaria de começar falando sobre um dos meus maiores amigos, Okoloma Maduewesi.
2.3983988761902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?